To edit an entry, click on the corresponding View/Edit button, under Options.
This takes you to the “Edit journal” window where you can make the changes to the journal entry.
When you are done updating the journal entry, click Update, at the bottom of the window.